Новый большой англо-русский словарь - spirt

1. рывок, бросок to make a spirt —- рвануться 2. спорт. спурт final spirt —- бросок на финише 3. скачок, неожиданное повышение (цен и т. п.) 4. кратковременное улучшение деловой конъюнктуры 5. приступ, вспышка spirt of anger —- вспышка гнева 6. (неожиданный) прилив энергии, внезапная активность 7. мор. порыв ветра 8. ам. короткий промежуток времени Id: to put a spirt on —- спешить, торопиться 9. делать внезапное усилие, рывок to spirt at the last minute —- сделать рывок в последнюю минуту to spirt to catch a train —- мчаться, чтобы поспеть на поезд he had spirted into popularity —- он быстро завоевал популярность 10. спорт. спуртовать 11. неожиданно повышаться (о ценах и т. п.) 12. струя a little spirt of fire —- язычок пламени 13. забить струей; хлынуть blood spirted from the wound —- из раны хлынула кровь smoke spirted (out) from an upstairs window —- из окна второго этажа повалил дым 14. выбрасывать струей